英語サイト制作

英語人口 17.5 億人。

英語に対応するだけで顧客人口が 14 倍に。

もはや日本だけにとどまる必要はありません。

世界を相手にビジネスを拡げましょう。
実際の店舗を海外に出店するのはとても大変ですが、
インターネットの世界ではそれが簡単に行えます。

世界中の誰でも、あなたの顧客になり得ます。
その可能性を試すだけでも価値がある、と言えるほどの、
市場の広さがそこにあります。

とは言うものの、英語に自信がないという方も多いと思います。
弊社ではビジネスのグローバル展開をお手伝い出来るよう、
英語が使える人材も携えております。

制作実績

宿泊予約サイト

海外の方向けの宿泊予約サイトの
改修を行いました。

予約申し込みフォームへの項目の追加、および
それに伴う配信メールへの反映を行いました。

英語サイト用テキスト翻訳

Cultivate your market in the world.

世界に市場を拡げましょう。

最近では機械翻訳の精度も上がり、
それなりに意味の通じる翻訳が出来るようになってきました。
それでもまだまだ人の手は必要ですし、
キャッチコピーなどに使用するには難しいです。

弊社では原稿の英訳も承っております。
より幅広いビジネスの可能性のために、
出来ることをお手伝いしたいという思いから、
翻訳サービスも行っております。

制作実績

写真スタジオデザインテキスト英訳

デザインに用いるテキストの英訳を行いました。
6 段落分の日本語を、英語に翻訳しました。

ウェブ戦略 - Web Solution

ウェブ戦略Web Solution

作って放置されているだけのホームページに価値はありません。こまめに運用して、手塩にかけて育てて、訪問してくださる方と共に紡いでいくのがホームページです。価値のあるホームページを作りましょう。

スマートフォン戦略 - Smartphone Solution

スマートフォン戦略Smartphone Solution

ホームページは情報を届けるツールです。お客様がいつでも手元で有益な情報にアクセス出来るように、あなたの届けたい情報がお客様に届くように、スマートフォン用に最適化したホームページを制作します。

システム開発 - System Development

システム開発System Development

プログラム開発には 10 年以上の経験があります。ホームページ上で顧客に何かを体験させるには、HTML と CSS だけでは力不足です。Javascript や PHP を使ってこそ、顧客にオンラインでのサービスを提供することが出来ます。

ウェブ運用管理 - Management

ウェブ運用管理Management

実は、サーバのレンタル費はそんなに高くありません。それは、レンタルするだけなら簡単だからです。しかし、そこに運用・保守という観点が加わると話は途端に専門的な領域になります。

コンサルティング - Consulting

コンサルティングConsulting

ホームページは作るだけでは意味がありません。店舗と同じです。人に見てもらい、気に入ってもらう必要があります。ホームページ上でも、変わらず顧客をもてなす必要があります。

何のためにホームページを作るのか、誰に見て欲しいのか、しっかりと計画を立てて最初に考えなければならないことです。

マーケティング - Marketing

マーケティングMarketing

狙ったターゲット層に届ける仕組みがあります。ホームページを作って集客をして、地域に合わせた内容の発信や、SNS などでの告知方法など様々な手段があります。

集めたデータを高度に分析し、マーケティング戦略を打ち立てていく、それが EPoch の提案するウェブマーケティングです。

ブランディング - Branding

ブランディングBranding

ブランド力を高めるためのトータル戦略があります。ビジネスを始めるにあたって、このビジネスが顧客に与える影響を鑑みます。ロゴの制作、名刺の制作、チラシの制作、いずれもがスタートアップには強力なブランディングになります。

多言語化 - Internationalization

多言語化Internationalization

もはや日本だけにとどまる必要はありません。世界の市場にも視野を拡げられます。実際の店舗を海外に出店するのはとても大変ですが、インターネットの世界ではそれが簡単に行えます。世界中の誰でも、あなたの顧客になり得ます。その可能性を試すだけでも価値がある、と言えるほどの、市場の広さがそこにあります。